诗词译文
我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。
看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。
注释:
汪伦:李白的朋友。
踏歌:唐代一作广为流行的民间歌舞形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)。
不及:不如。
知识拓展
桃花潭景区,位于安徽省宣城市泾县桃花潭镇境内(青弋江上游),距县城34公里。景区内自然景观和人文景观融为一体,既有清新秀丽、苍峦叠翠的皖南风光,可观山川之灵气;又有保存完整、风格独特的古代建筑,可发思古之幽情。
广州移动 ¥ 2.92万
广州移动 ¥ 6200
大连移动 ¥ 3.75万
广州移动 ¥ 3.68万
北京联通 ¥ 7400
北京移动 ¥ 6200
大连电信 ¥ 3.75万
郑州移动 ¥ 1.88万
成都移动 ¥ 5100
佛山联通 ¥ 2.74万
成都移动 ¥ 7400
广州移动 ¥ 2.40万
郑州移动 ¥ 4700
成都电信 ¥ 3150
佛山移动 ¥ 1.97万
北京联通 ¥ 2.14万
北京联通 ¥ 7400
成都移动 ¥ 3800
佛山电信 ¥ 4600
大连联通 ¥ 3.20万
大连联通 ¥ 1.86万
广州移动 ¥ 2.14万
广州联通 ¥ 7400
广州电信 ¥ 7400
成都移动 ¥ 4600
广州移动 ¥ 3.48万
北京联通 ¥ 2.92万
北京联通 ¥ 6200
佛山移动 ¥ 6199
北京联通 ¥ 6800